Inicio › Temario › Teléfono y mensajes
Misión 8 de 18 · Nivel A2 · 8 horas
Hablar por teléfono en inglés sin verle la cara
El teléfono es el nivel más difícil: no hay gestos, no hay labios, y suele haber ruido. Estas son las fórmulas fijas que usan los nativos para llamar, dejar recado y pedir que repitan.
Las frases que se usan de verdad
Frases enteras, no palabras sueltas: es como se habla.
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| Hello, this is ___. | Hola, soy ___. |
| Can I speak to ___, please? | ¿Puedo hablar con ___, por favor? |
| Sorry, wrong number. | Perdón, número equivocado. |
| Can you call me back? | ¿Puedes devolverme la llamada? |
| I'll send you a message. | Te enviaré un mensaje. |
| Could you speak up, please? | ¿Podrías hablar más alto, por favor? |
| Talk to you later. | Hablamos luego. |
Vocabulario de esta misión
20 palabras. Las justas para defenderte aquí, ni una de relleno.
| Inglés | Español |
|---|---|
| call | llamar / llamada |
| phone | teléfono |
| number | número |
| message | mensaje |
| text | mensaje de texto |
| correo electrónico | |
| speak | hablar |
| hello | diga (al teléfono) |
| wait | esperar |
| moment | momento |
| later | más tarde |
| busy | ocupado |
| wrong | equivocado |
| again | otra vez |
| send | enviar |
| reply | responder |
| hear | oír |
| line | línea |
| who | quién |
| back | de vuelta |
La gramática que hace falta aquí
Solo lo que necesitas para esta situación concreta.
- Can I speak to…? / This is… (al teléfono)
- Presente continuo: I'm calling about…
- Peticiones al teléfono: Could you call back?
Lo que practicas hablando
5 conversaciones con el tutor. Él hace su papel; tú te defiendes.
- Hacer una llamada — presentarte y decir por qué llamas
- Dejar un recado — dejar un mensaje
- Escribir un mensaje — quedar o resolver algo por mensajes
- No se oye bien — pedir que hable más alto o llamar de nuevo
- Llamada de trabajo — presentarte por teléfono y resolver un asunto sencillo de trabajo
Leer no es hablar
Esta lista te la sabes. Otra cosa es soltarla en voz alta.
Aquí arriba está el temario entero, gratis. Lo que se paga es practicarlo: hablas con un tutor que te responde en el papel, te corrige lo que has dicho y guarda tus fallos para devolvértelos hasta que dejen de serlo. Las 18 misiones, de A1 a C2, por 9,90 € al mes y sin permanencia.
Empezar por esta misión